°ò·þ¤Ö¦~xªº½Ï¥Í
¡@°ò·þ¤Ö¦~xªº³Ð¿ì¤H«Â·G.¨È¤O¤s¤j.¥v¤Å¤ÒÀï¤h(SIR WILLIAM ALEXANDER SMITH)¡A½Ï¥Í©ó¤@¤K¤¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦~»´®É¬O^°ê®æ©Ô´µô¤@¶¡±Ð°óªº¥D¤é¾Ç±Ð®v¡C¹³³\¦h¥D¤é¾Ç±Ð®v¤@¼Ë¡A¥v¤Å¤Ò¤]±`±`¬°¤F®¾¯d¥D¤é¾Çùئ~¬ö¸û¤jªº¨àµ£¦Ó¾Þ¤ß¡C³o¨Ç¤Q¨Ó·³ªº¤Ö¦~·P¨ì¥D¤é¾Ç¬¡°ÊÃø¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº¦n©_¤ß©M¦n°ÊªºÓ©Ê¡A¥i¬O¡A°£¤F¥D¤é¾Ç«o¨S¦³¾A¦X¥L̪º¹ÎÅ鬡°Ê¡C
¡@¡@¥v¤Å¤Ò¥ý¥Í¬O¤@¦W¼ö¤ßªº¸q«ix¡A¥L²`²`¤F¸Ñ¨ì¬ö«ßªº»ùÈ¡F¥L¬Û«H¹ÎÅéºë¯«©Mx¨Æ¬ö«ß¿Ä¦X¦b©v±Ð¬¡°Ê¤¤¡A±N§ó¦³§U©ó±Ð¾É¨àµ£¡C©ó¬O¦b¤@¤K¤K¤T¦~¤Q¤ë¥|¤é¡A¥L¥l¶°¤F¤T¤Q¦W¡A¦b®æ©Ô´µô¦Û¥Ñ¾Ç°|±Ð°óÁ|¦æ½s¶¤»ö¦¡¡A¨Ã±N³o¶¤©w¦W¬°°ò·þ¤Ö¦~x(THE BOYS' BRIGADE)¡C¦Ó°ò·þ¤Ö¦~xªº©v¦®¬O¡G¡u©ó«C¤Ö¦~¤H¤§¶¡¡AÂX®i°ò·þªº°ê«×¡A¦P®É«P¶iªA±q¡B°@¸Û¡B¬ö«ß¤Î¦Û·Rµ¥¨}¦n¦æ¬°¡A¥H¹F¦¨°ò·þ¤Æªº¤H®æ¡C¡v ©ó¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¤Ö¦~¨îªA²Õ´«K¦¨¥ß¤F¡C
¥v±K¤ÒÀï¤hªººë¯«
¡@°ò·þ¤Ö¦~xªº·s¿oÆ[©À¨³³t½¯©µ¾ãÓ^°ê¡A¦U¦a±Ð·|¯É¯ÉÁßÆC¦V¥L®Äªk¡A²Õ´Ãþ¦üªº¹ÎÅé¡A¦Ó¥B§ó¤£¬ù¦Ó¦P¦a¿ï¾Ü¤F°ò·þ¤Ö¦~x³oºÙ¸¹¡C¤£¨ì¤@¦~¡A°ò·þ¤Ö¦~x¤wµo®i¦¨¬°¤@ªÑÃø¥H¦ôpªº·s¿³¤O¶q¡C³Ìªì²Õ¦¨ªº¶¤¥î³o®É«K©w¦W¬°°ò·þ¤Ö¦~x®æ©Ô´µô²Ä¤@¤À¶¤¡C
¡@¡@¤T¦~ªº¦ÒÅçÃÒ¹ê¤F³oÓ¹B°Êªº¹ý©³¦¨¥\¡A¥Ñ©ó¤À¶¤ªº¼Æ¥Ø¤w¼W¦Ü¤»¤Q¤@¶¤¡A¦¨¥ß¤@©Òt³d¾ãÅé¦æ¬FºÞ²zªºÁ`¿ì¨Æ³B¤w¦¨·í«e«æ°È¡C¦b³o«nÃöÀY¡A¥v¤Å¤Ò¥ý¥Í«K¥²¶·¬°¥L¤@¥Íªº¨Æ·~§@¥X§à¾Ü¡C¥L¥»¨ªº¨Æ·~¨¬¥H´£¨Ñ¥LÂ×´Iªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¥t¤@¤è±¡A°ò·þ¤Ö¦~x¥¿¦bµÞµo¡A¤@¥¹¥¢¥h¥Lªº»â¾É«K«Ü®e©ö¬\º`¡C«á¨Ó¡A¥L¼ÝµM©ñ±ó¤F쥻ªºÂ¾·~¡A§¹¥þ§ë¨©ó±À°Ê°ò·þ¤Ö¦~x¹B°Êªº¤u§@¤¤¡C
¡@¡@¥v¤Å¤ÒÀï¤h°ò·þ¤Ö¦~x¹B°Êªº¦¨¥\¦Ó®Ä©R¡A¥Lªº±R°ª¤H®æ¨Ï³o¹B°Ê¤¤ªº¨C¤@¥÷¤l²`¨ü·P°Ê¡CÁöµM¦b³oÁ}Wªº®Èµ{¤W¥L©~¥\¦Ü°¶¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥L¸g±`°h©~¹õ«á¡C¤£¹L¡A¥Lªº¦¨´N¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó³Q©Ù·Ù¡A¤@¤E¹s¤E¦~¡A¥LÀò^¬Ó·R¼wµØ¤C¥@±Â¤©Àï¤hªº¾±»Î¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤E¤@¥|¦~¤¤ë¤Q¤é¡A¥vÀï¤h»P¥@ªøÃã¡A¨ò¦~¤»¤Q·³¡C¦º°T¶Ç¥X«á¡A©Ò¦³°Ñ»P«C¤Ö¦~¤u§@ªº¦U¤è±¤H¤h§¡¹ï³o¦ì³Ð¥ß¤F°ò·þ¤Ö¦~x¡A¥B¬°«C¤Ö¦~¹B°Ê±a¨Ó¥Í©R©M¹ªÀyªº°¶¤j»â³Sªí¥Ü°û±¤©M²`¤Á«s±¥¡C
¡@¡@¥v¤Å¤ÒÀï¤h¬°«Å´°ò·þ¯u²z©M¿Ñ¨D«C¤Ö¦~¤H©¯ºÖ¡A±N¥Í©R°^Äm¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¥LÁ{²×«e¤@¨è¤´¦bÛ´°¥D«ù¤@Ó°ò·þ¤Ö¦~x¦æ¬F³¡ªº¨Ò·|¡C¥i¨£¥L©¾©ó¾¦u¡A¦Ü¦º¤£´üªººë¯«¡C¦Ó³oºØ¥¿¸qµL¨pªººë¯«¡A¥¿¬O°ò·þ¤Ö¦~x©Ò¥²¶·¾Ç²ßªº¡C
¡@¡@¤@¤E¤G¤»¦~°ò·þ¤Ö¦~x»P¥Í©R¤Ö¦~x¨óij¦X¨Ö¡A³oµL½×¹ï±Ð·|ªº¥¼¨Ó¤O¶q©M·í®É^°ê¤Ö¦~x»²¾Ép¹ºªº¼Wªø¡A³£´£¨Ñ¤F³Ì¦³¤Oªº«OÃÒ¡C
¡@¡@¤@¤E¤T¤T¦~°ò·þ¤Ö¦~x¦¨¥ß¤¤Q¶g¬ö¦~©À¡A¤j³W¼Òªº¼y¯¬¬¡°Ê¯É¯É®i¶}¡A¦b¦U¦a§¡Á|¦æ¨µ¦æ¡B®iÄý¡BÀ˾\µ¥¬ö©À»ö¦¡¡C¾ãÓ¼y¨å¦b¤E¤ë¶i¤J°ª¼é¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¤T¸U¦W¾É®v²v»âµÛ¤T¸U¤FÓ¶¤û¦C¶¤¾Þ¹L®Ú¼w¤½À諸À˾\¥x¡F¬ö©À»ö¦¡³Ì«á«h¥H¸t«Où¤j±Ð°óªº·P®¦±R«ô¦Óµ²§ô¡C
¡@¡@
¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~°ò·þ¤Ö¦~x¤»¤Q¶g¦~¬ö©À¥¿È^°ê³´©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¦]¦¹¤@¤Á¼y¨åµLªk¤j³W¼ÒÁ|¦æ¡C¥i¬O¡A^¬Ó¦õªv¤»¥@«o¯S§O¬°¤T¦Ê¦W¸ê²`¶¤û¥D«ùÀ˾\»ö¦¡¡A¦b¬Ó¦Z©M¥ì§Q²ï§B¤½¥Dªº³¦P¤U¡A^¬Ó©M¦U¶¤û¤¬¬Û¿Ë¤Á¥æ½Í¡A¨Ï·í¤é°Ñ»P²±·|ªº¤H²¦¥ÍÃø§Ñ¡C
¡@¡@¦bPµü¤¤^¬Ó¹ï°ò·þ¤Ö¦~xªº¨ô¶V¦¨´N»P³Ð¿ì¤Hªº»â¾É¤~µØ¤j¥[Æg½à¡C¥L»¡¡G¡u§A̪º³Ð¿ì¤H¥v¤Å¤ÒÀï¤h¡A¤£³æ«Ø¥ß¤F¤@Ó°¶¤jªº²Õ´¡A¦Ó¥B¦]¬°³o¨î«×³Ð³y¦ÓÂX®i¦¨¤µ¤éºØºØ³Q¼sªx±À¦æªº«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡C©Ò¥H¥Lªº¦¨´N¹ê¦b»·¶W¥G¥Lªì®É¹w´Á¤§¥~¡C§Ú²`«H°ò·þ¤Ö¦~xªº¤O¶q±N·|¤é¯q°í±j¡A¦]¬°¦o¬O¾ð¥ß¦b©v±Ð©M¬ö«ß¨â±ø𷪺¤ä¬W¤W,¥¿¦X¥G·í¤µ¥@¤H¨âºØ³Ì¤j»Ý¨D¡C¡v
¡@¡@¬Ó«Çªº±À±R¹y®É¬°³oÓ´¿¨ü¤j¶qªÅŧ¡B§L§Ð¡B¨«Ãø©M¨¾½Ãµ¥¾Ô¤õ¬~§¦Ó¤O¶q«d®zªº²Õ´±a¨Ó¤F·sªº¥Í©R¡C¤@¤E¤¥|¦~¥H«á¡A¤À¶¤ªº¼Æ¥Ø³vº¥¦^¤É¡C
¡@¡@¤@¤E¤¤@¦~¥ì§Q²ï§B¤½¥D¦b¬Ó®aªüº¸©Þ·|°ó¬°°ò·þ¤Ö¦~xÛ´°°Ï·|¥D«ùÀ˾\»ö¦¡¡C²Ý¦~µn¦ì¬°¤k¬Ó«á§ó¥X¥ô¬°°ò·þ¤Ö¦~xªºÃÙ§U¤H¡A¦oµ¹¤©ªººaÅA©Mµû»ù¨Ï¨C¤@Ó°Ñ»P°ò·þ¤Ö¦~x¹B°Êªº¾É®v©M¶¤û³£±o¨ìµL¹ª»R¡C
¡@¡@¹³Àu¨}ªººØ¤l±o¨ì·V«ªº¼½ºØ¥\¤Ò¡A°ò·þ¤Ö¦~x³Q±a¨ì¥@¬É¦U°ê½´«k¦aµo®i°_¨Ó¡C¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¦L«×¡B¦è¦L«×¸s®q¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B²üÄõ¡B¤¦³Á¤Î¨ä¥¦¦a¤è³£¤£Â_¦³·s¶¤û¥[¤J¡A¨ä¤¤¤×¥H«D¬wªº¥§¤é§Q¨È©Ò¦û¤H¼Æ³Ì¦h¡C»´ä¥ç©ó¤@¤E¤¤E¦~¦¨¥ß¤F¤À¶¤¡C
¡@¡@¤@¤E¤¤K¦~°ò·þ¤Ö¦~x¼y¯¬¦¨¥ß¤C¤Q¤¶g¦~¬ö©À¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¤T¦~¡A·í¤K¤Q¶g¦~¬ö©À®É¡A¨Ó¦Û¤T¤Q¤GÓ°ê®aªº¤@¤d¤¦Ê¦W°ò·þ¤Ö¦~x¥Nªí»ô¶°¦bĬ®æÄõ¹ÅÄõ¶®º¡Á|¦æ²Ä¤G¦¸°ê»Ú¤Ö¦~xÅSÀç¡A´ç¹L´r§Öªº¤@¶g¡C¦P¦~°ò·þ¤Ö¦~x¥@¬ÉÁ`ij·|¦¨¥ß¡C
¤@¤E¤»¤»¦~°ò·þ¤Ö¦~x²Õ´¤À¬°¤TÓ²Õ§O¡A¤À§O¬°ªì¯Å²Õ¡B¤¤¯Å²Õ¤Î°ª¯Å²Õ¡A¨Ï°ò·þ¤Ö¦~x²Õ´§ó¬°§¹µ½¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤E¤éÛ´°§B®]¤h°ò¦C¤§°ò·þ¤Ö¦~x¤j·H¸¨¦¨¡A¨Ã»P°ò·þ¤k¤Ö¦~xÁp¦X¿ì¤½¡A³]¥ß°ò·þ¤Ö¦~x°ê»ÚÁ`³¡¡C
³oӳХߩó¤Q¤E¥@¬öªº¹B°Ê¡A¦b®É¶¡ªº¦ÒÅç¤UÁÙ¬O¦z¥ß¤£Ë¡C¦Ó¤@¦Ê¤@¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A°ò·þ¤Ö¦~x¤´Ä~ÄòªÃ©Ó¥¦ªº©v¦®©Mªí¹ü¥¦±R°ªªº°ò·þ±Ð²z·Q¡C
¡@
¥@¬É©Êªºµo®i
¡@¡@°ò·þ¤Ö¦~x³Ð¥ß©ó¤@¤K¤K¤T¦~¡A¤@¤K¤K¤C¦~¶Ç¨ì¬ü°ê¡A¤@¤K¤K¤E¦~¦Ü¥[®³¤j¡A¤@¤K¤E¤@¦~¦Ü¿D¬w¡A¤@¤K¤K¤E¦~¦Ü«n«D¡C°ò·þ¤Ö¦~xªº·§©À¥ç³Q¤£¤Öªº¼Ú¬w°ê®a©Ò±Ä¯Ç¡A¤×¨ä¬O¦b¥_¼Ú¡B¤¦³Á¡B·ç¨å¤ÎªâÄõ¤]¦³¦¨¥ßÃþ¦ü°ò·þ¤Ö¦~xªº²Õ´¡C
¡@¡@¦ýª½¦Ü¤¤Q¦Ü¤»¤Q¦~¥N¡A°ò·þ¤Ö¦~xªº¥@¬É©Êµo®i¤~ºâ¬O³Ì¤j¡A¤À¶¤¯É¯É©ó¤Ó¥¬v®qÀ¬¡BªF¨È¬w¡B«D¬w¤Î¥[°Ç¤ñ®ü¤@±a¦¨¥ß°_¨Ó¡C°ò·þ¤Ö¦~x¥ç©ó¤@¤E¤¤E¦~©ó»´ä¦¨¥ß²Ä¤@¤ä¤À¶¤¡C
¡@¡@°ò·þ¤Ö¦~x¹M§G¥@¬É¶W¹L¤¤Q¦hÓ°ê®a¡A¦¨û´X¹F¤¤Q¸U¡C¥@¬Éij·|¬O¤@Ó¥@¬É©Ê¹ÎÅé¡A¥l¦X¦U¦¨û°ê¤Î»P°ò·þ¤Ö¦~x¦³Ãöªº«C¤Ö¦~²Õ´¡A©¼¦¹¤À¨É«H¥õ¡B¤u§@¸gÅç¡B·N¨£¤Î¸ê·½¡C¦¦b¤@¤E¤»¡³¦~¤v¦³¦¨¥ß¦¹¹ÎÅ骺·N«ä¡A¦ý¥¿¦¡¥Í®Ä¤é´Ánºâ¬O¦b¤@¤E¤C¤»¦~©ó¬P¥[©YÁ|¦æªº¥@¬Éij·|©eû·|·|ij¡C¥@¬Éij·|©eû·|¥Ñ¤KÓ°Ï°ì¹Î«´ªº¥Nªí²Õ¦¨¡A¨C¤T¦~»E·|¤@¦¸¡C»´ä°ò·þ¤Ö¦~x©ÒÄݪºªF¨È°Ï°ì¹Î«´²{¨C¦~¥b»E·|¤@¦¸¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ:
»´ä°ò·þ¤Ö¦~x©x¤èºô¶
http://www.bbhk.org.hk